Mise à jour   Libye 

 Juin 2002

Accompagnateur Libyen.

Début 2001 j'avais essayé de mettre en place un comparatif de prix concernant les fameux sésames : invitation pour obtenir les visas et accueil à la frontière .
 Suite au comparatif sur les prix des agences libyennes, paru  sur le site, comparatif qui était malheureusement tronqué par le peu de réponse communiquées par écrit par les agences libyennes, et vu qu'ils pratiquent toujours des prix à la tête du client, et avec des discussions de marchand de tapis,  notre comparatif n'avait que peu de valeur : aussi a t il été supprimé . 

Dernier séjour en Libye : Novembre 2002, nos observations sur place : 

Durant notre séjour en Libye, nous avons interrogé les autorités et les agences de voyage sur place : 

Qu'en est il réellement de l'obligation d'accompagnement à la frontière ?

Voila un concentré et un résumé des réponses obtenues :

1 /  Il y a obligation d'avoir l'invitation d'une agence libyenne pour obtenir le visa .

2 / L'agence qui fait cette invitation, est donc obligée de transmettre la liste des personnes du groupe de touristes, à qui elle a fait parvenir cette invitation . Cette liste est donc envoyée à différents organismes d'état libyens, genre : sécurité intérieure, immigration, bureau du tourisme 

3 / L'agence libyenne a donc à partir de ce moment là, la responsabilité morale du groupe qu'elle a invité.

4 / Dès l'entrée dans le pays, pour garantir cette sécurité, et couvrir sa responsabilité, l'agence libyenne met donc à disposition du groupe un accompagnateur, qui s'occupe du groupe, et facilite les relations avec l'administration libyenne ( douane, police, contrôles routiers ...)

5 / Cette présence de l'accompagnateur libyen est donc obligatoire du début jusqu'à la fin du voyage .

A partir de là, ça diverge et se complique : 

6 / Il s'institue donc une relation commerciale entre le groupe de touriste et l'agence qui délivre l'invitation : La Libye étant dans une période de découverte du tourisme de masse, c'est un peu le "Far West ..." on trouve tout et n'importe quoi, en matière de prestations et de tarifs . C'est donc dès la demande d'invitation par courrier, mail, fax, ou téléphone, qu'il vous faut être des touristes responsables : c'est à dire ne pas accepter n'importe quel service, et surtout à n'importe quel prix . L'invitation doit pouvoir être gratuite si vous prenez des prestations d'agence . La location d'un 4X4 avec chauffeur coûte entre 80 et 110 USD / jour . Un accompagnateur libyen dans une des voitures de votre groupe devrait coûter entre 25 et 40 USD / jour : indépendamment de la taille de votre groupe . 

Au delà, c'est de l'arnaque. Certaines agences que j'avais interrogées m'ont demandé jusqu'a 300 USD / jour / groupe de 10 personnes , 50 USD par invitation en plus ......

7 / Il y a maintenant concurrence entre les agences libyennes, c'est bien, et ça peut nous être favorable : le problème c'est que c'est une concurrence à l'africaine ( logique :)), donc  pagaille : certaines agences détournent la législation, et font payer une somme forfaitaire et dispensent d'un accompagnateur dans la voiture : c'est illégal, et en cas de problème ( vol, dégradation dans les sites protégés, contrôle dans les parcs ....), le groupe de touriste peut être embêté par les autorités libyennes, en particulier à la sortie par le bureau du tourisme ( police touristique), et l'agence libyenne peut voir son agrément ou sa licence supprimée . Les agences sérieuses ne vous dispenseront pas de l'accompagnateur . 

8 / Certaines agences libyennes  semblent encourir moins de risque, concernant l'absence d'accompagnateur, car elles dépendraient d'un "parent" du pouvoir, et donc bénéficieraient de "protections" . C'est ce qu'il se murmurent auprès des agences de Sebha non concernées.

9 / A tous ces "soucis" s'ajoute aussi depuis peu, un problème de changes entre les monnaies : le dinar libyen qui n'a cours que dans le pays, est confronté à de sérieuses attaques du dollar et du dinar tunisien : les cours varient énormément d'un jour à l'autre, d'autant plus qu'il y a un cours au noir et un officiel . Les agences libyennes qui vivent avec le dinar libyen, travaillent avec l'extérieur en dollar, ce qui complique leur tâche quand il s'agit de prévoir un prix 3 ou 6 mois à l'avance (donc ils majorent) .

10/ Pourquoi faire simple quand on peut compliqué : 

Voila donc maintenant une observation vécue à la frontière : 

A /  4X4 solo arrive, visas en règle, 2 personnes, pas de contact avec une agence : impossibilité de rentrer en Libye : 3 jours d'attente à la frontière pour essayer de passer à chaque changement d'équipe de douanier . Au bout de 3 jours entrée sans accompagnateur et seuls ....

B / 3 4X4 arrivent, eux non seulement ils auront l'accompagnateur, mais en plus on leur impose la police touristique dans le groupe .

C / 2 motos arrivent : ils seront refoulés . 

D / Un groupe de 4X4 arrive, ils sont en transit pour l'Égypte, ils passent sans accompagnateur . 

En résumé comment faire ? 

Selon votre degré d'autonomie, votre connaissance de l'Afrique, et surtout du passage des frontières, c'est à vous de décider si vous passez par une agence avec accompagnateur ou pas. 
RAID SAHARA, ne peut et ne veut se substituer à votre décision . A vous de choisir si vous voulez rentrer sans problème, en payant ou pas les services d'une agence, à vous d'assumer le risque potentiel de rester en Tunisie . 

Ces mesures peuvent au jour le jour se relâcher ou se renforcer, je ne pense pas que les même situations soient reproductibles dans le temps.

Maintenant je suis responsable de voyages organisés avec des clients. Ceux ci ne comprendraient pas que nous soyons bloqués à la frontière, sans accompagnateur, voire refoulés . Donc depuis Octobre 2000, nous passons par l'agence ALAWY, qui nous propose des prestations sérieuses à un prix normal. Le guide reste avec nous dans ma voiture, tout le voyage, c'est l'occasion pour tout le monde de tisser d'autres liens et de mieux comprendre l'esprit des nomades du désert.

Je reste cependant en contact tant avec plusieurs agences libyennes, ainsi qu'avec le consulat de Paris . Nous vous tiendrons donc informés si il y a des modifications des conditions d'entrée, sur cette page . 

RETOUR PAGE PR2C2DENTE;

OBLIGATIONS LÉGALES : qu'en est il exactement ? 

Mise au point du webmaster : 

Quand je fais une mise à jour sur le site, les visiteurs m'écrivent pour me demander de leur confirmer ce que j'ai écrit .... et ensuite me disent "untel est passé sans guide", "untel a fait ci , a fait ça "....Sachez, que dans ce site, je vous donne les infos les plus légales possibles, confirmées par nos nombreux voyages sur place, par des contacts sérieux, par les consulats concernés.

Cependant l'Afrique est et restera l'Afrique : ce qui est vrai aujourd'hui peut changer demain, tel rentre sans problème, le suivant est refoulé. Je ne peux me permettre de vous conseiller des combines, ce n'est pas pour faire peur et récupérer une clientèle captive, c'est juste une question de bon sens : je me vois mal conseiller une personne en lui disant "partez sans visa, vous verrez sur place" ... c'est le risque de rester à la porte du pays .Il y a cependant la difficulté de communication avec les autorités libyennes, et le flou général dans l'application de ses mesures, faisons avec, ou allons ailleurs .......

 

Problèmes vécus en Libye lors du dernier voyage

1 / Impossibilité de faire du GO à Koufra sans obtenir préalablement un laissez passer de la police de la ville ... ou ça ce complique c'est que cette même police réclame pour établir le laisser passer un dossier par voyageur établi par l'agence de tourisme de la ville et des photos d'identité ....

On vous passe les aller retour en ville : résultat, 5 Dinars par photo, 2 H perdues, et un palabre sans fin avec l'agence de Koufra qui nous réclamait son dû pour ce travail fictif à savoir 50 D par personne ( soit une quarantaine d'euros / tête) après discussion la somme est miraculeusement revenue à 15 D pour tout le groupe ( 5 personnes ).

Moralité : ne vous laissez pas avoir pas certaines personnes malhonnêtes . 
Nous vous communiquons pour info les coordonnées de cette "charmante" personne, pour l'éviter dans le futur : 
TALAE EL SAHRA TOURISM AND TRAVEL
Mahmoud saleh zied
Airport street  . Koufra

2 / AL GATRUN : Impossibilité la aussi de prendre du GO sans accord de la police . Là ça c'est mieux passé puisque nous avons emmené le pompiste à la police qui lui a de vive voix confirmé son accord pour délivrer le précieux liquide ....

Et oui KAFKA n'est pas mort , il c'est juste réfugié en Libye ......